erregt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erregt w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła erregt w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

erregt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen (Ärgernis)
a scandaliza pe cineva (cu ceva)
(großes) Aufsehen erregen
a face senzație

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das erregt Gerat so stark, dass er sich sofort wieder anzieht, um etwas dagegen zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Erregt über diese Frage ließ er das Videoband vernichten.
de.wikipedia.org
Damit hatte er auch Aufmerksamkeit in der Allsvenskan erregt.
de.wikipedia.org
Auch außerhalb der Landesgrenzen erregt dieses Spiel großes Interesse und gehört zu den meistgesehenen südosteuropäischen Sportveranstaltungen weltweit.
de.wikipedia.org
Bei der weiteren Fahrt, die rhythmisch unter anderem durch einen Tunnel fuhrt, fühlt sich die Frau zunehmen erregt.
de.wikipedia.org
Hier kann daher eine Mitralzelle auch von mehreren Rezeptortypen her erregt werden.
de.wikipedia.org
Auf der Fahrt erregt sie durch ihr sonderbares Verhalten die Aufmerksamkeit eines Polizisten, der sich eine Weile lang an ihre Fersen heftet.
de.wikipedia.org
Damit hatte er zwar die gewünschte Aufmerksamkeit erregt, sich aber eben auch den Zorn eines Teils seiner Zuschauer zugezogen.
de.wikipedia.org
Er sagt zuerst, dass sie eher erregt waren als die beiden im Raum, was heißen kann, dass sie erregt waren.
de.wikipedia.org
Ein Zuhörer wird also etwa von einer rhetorischen Frage emotional erregt, auch ohne dass er das Phänomen der rhetorischen Frage als solche bewusst reflektiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erregt" w innych językach

Definicje "erregt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne