eskalieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eskalieren w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
escalada
eskalieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hinterlegte Vereinbarungen über die Verfügbarkeit sowie Reaktions- und Lösungszeiten überwacht die Software selbstständig und eskaliert bei einer Überschreitung der Grenzwerte.
de.wikipedia.org
Offener Streit im republikanischen Lager konnte aber eskalieren, und dies war angesichts der schwierigen militärischen Lage riskant.
de.wikipedia.org
Die Spannungen eskalierten weiterhin bis in die späten 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Zudem befürchteten sie, dass die Situation eskalieren und es zu einem körperlichen Angriff kommen könnte.
de.wikipedia.org
Bevor der Kampf eskaliert, erscheint der Sheriff und regelt den Konflikt.
de.wikipedia.org
Zwar gab es nach dem Karfreitagsabkommen noch einzelne Gewalttaten, diese hatten aber keinen Rückhalt mehr in der Bevölkerung und eskalierten nicht mehr.
de.wikipedia.org
Der Streit eskalierte zum Bürgerkrieg, den die Königsgegner gewannen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Geschichte eskalieren die Konflikte und die gesamte Welt wird vom Untergang bedroht.
de.wikipedia.org
Auch der Rechtsstreit im Zusammenhang mit dem Planfeststellungsverfahren eskalierte und führte 2005 zum Baustopp.
de.wikipedia.org
Der Stress der Tourneen und des Komponierens führte ihn in eine Alkoholkrankheit, die schnell eskalierte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eskalieren" w innych językach

Definicje "eskalieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne