leidet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leidet w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła leidet w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

leidet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

darunter leiden (mit Verben)
a suferi din cauza
worunter leidet er?
de ce suferă?
an Depressionen leiden
a suferi de depresiuni
an Verstopfung leiden
a suferi de constipație
Hunger leiden
a suferi de foame
ich kann ihn nicht leiden
nu pot să-l sufăr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Das geschieht nicht ganz ohne Eigeninteresse, da die Vierzehnjährige doch zusehends unter der Enge der Zwei-Personen-Familie, ohne männlichen (väterlichen) Einfluss, leidet.
de.wikipedia.org
Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.
de.wikipedia.org
So arbeiten Sadismus und Masochismus Hand in Hand: Weil er leidet, darf er auch böse austeilen.
de.wikipedia.org
Er handelt von einer genialen 20-jährigen Mathematikerin und Violinistin, die sie sich in einer psychiatrischen Klinik aufhält, da sie an Schizophrenie leidet.
de.wikipedia.org
Er ist hochintelligent, leidet in der Schule allerdings zeitweise unter Mobbing.
de.wikipedia.org
Der König ist wie der Rest des Hofstaats in Schwermut versunken und leidet auch darunter, dass seine Tochter keine rechte Freude am Leben hat.
de.wikipedia.org
Seitdem leidet sie an Parästhesie in den Händen.
de.wikipedia.org
Seit der Finanzkrise und besonders seit der Eurokrise leidet die Branche am vergleichsweise starken Franken.
de.wikipedia.org
Relativ einfach lässt sich feststellen, ob der betroffene Patient unter verkrampften Kaumuskeln im Kopf leidet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne