maghrebinisch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maghrebinisch w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maghrebian

maghrebinisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist wird der Begriff geographisch ausschließlich auf den Maghreb bezogen, doch auch die maltesische Sprache entstand aus einem maghrebinischen Dialekt; später wurde er zu einer modernen Standardsprache ausgebaut.

de.wikipedia.org

Typisch für die heutige maghrebinische Literatur sind avancierte Erzähltechniken und sehr ernste Stoffe.

de.wikipedia.org

Während der eigentliche Kirchenbau insgesamt eher modern und europäisch wirkt, knüpfen die beiden Fassadentürme in ihrem Erscheinungsbild an klassische maghrebinische Minarette an.

de.wikipedia.org

Die Kostümierung entspricht der maghrebinischen Kleidung und unterscheidet die Figuren deutlich von den türkischen.

de.wikipedia.org

Der Komplex soll eine maghrebinische Hallenmoschee mit Einflüssen der Klassischen Moderne werden.

de.wikipedia.org

Beobachtungen im sozialen Gefüge dieser maghrebinischen Gesellschaften sowie Eindrücke in den dort erwanderten Gebirgen und Wüsten hielt Friede vor Ort zeichnerisch fest.

de.wikipedia.org

Schon rein äußerlich unterscheiden sie sich sehr: der Sohn trägt westliche Kleidung, der Vater hingegen traditionell-maghrebinische Kleidung, der Sohn redet stets französisch, der Vater hingegen arabisch.

de.wikipedia.org

Auch existierten Pläne, die maghrebinischen Korsaren in die Kämpfe einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Während der türkischen Herrschaft war es wie andere Hafenstädte ein Stützpunkt der Korsaren, die von den maghrebinischen Barbareskenstaaten aus operierten.

de.wikipedia.org

Der Sklavenhandel spielte für die Wirtschaft der maghrebinischen Reiche eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org