schweigende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schweigende w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła schweigende w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schweigende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die schweigende Mehrheit
majoritatea tăcută
ganz zu schweigen von …
ca să nu mai vorbim de ...
zum Schweigen bringen
a reduce la tăcere
sein Schweigen brechen
a rupe tăcerea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie widmete sich fortan dem Theater und veröffentlichte 1946 ihre Autobiographie Die schweigende Muse.
de.wikipedia.org
Er wende sich wie viele Populisten „tendenziell an eine schweigende Mehrheit“ und bediene sich „einer Geste des heimlichen Einverständnisses“.
de.wikipedia.org
In der Praxis des Kreises bildete sich aber die schweigende Übereinkunft heraus, dass niemand dem anderen dürfe, ausgenommen bei Notfällen der Gemeinschaft oder Ausgaben.
de.wikipedia.org
Seine Mutter aber verleumdet die Schweigende und bringt ihn dazu, sie verbrennen zu lassen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihre misshandelte und aus Angst schweigende Freundin und Kollegin im Verhörraum gesehen hat, sagt sie schließlich doch gegen den Täter aus.
de.wikipedia.org
Von der Filmbewertungsstelle erhielt Der schweigende Engel das Prädikat „wertvoll“.
de.wikipedia.org
Weitere wichtige Filme mit seiner Beteiligung waren beispielsweise Betrogen bis zum jüngsten Tag (1957) und Der schweigende Stern (1960).
de.wikipedia.org
2015 wurde sie Mitglied des Künstlerkollektivs „Die schweigende Mehrheit“.
de.wikipedia.org
Als der Kardinal als freier Mann den Gerichtssaal verlässt, blickt er in schweigende, bestürzte Gesichter von Bürgern und Gläubigen.
de.wikipedia.org
Sein Leichenzug wurde von drei Musikkapellen begleitet, dessen schweigende Instrumente in Krepp eingehüllt waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne