sticht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sticht w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sticht w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sticht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit etwas in etwas (akk) stechen
a introduce ceva în ceva
sich (dat od akk) in den Finger stechen
a se înțepa la deget

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Lockt die Töne, sticht die Wahrheit, werft den Stein mit Riesenkräften!
de.wikipedia.org
Leidenschaftslos sticht sie sich das Messer statt ins Herz in die Schulter und geht blutend nach Hause.
de.wikipedia.org
Beim frischen Rohfell sticht er auch auf der Fleischseite durch eine dunklere Tönung erheblich von der übrigen Haut ab; der Färbungsunterschied verschwindet bei der Gerbung.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit hat sich beim Pemperlprater das für das Karussell namensgebende Ringelstechen bis heute erhalten: Wer den »goldenen Ring« »sticht«, erhält eine Freifahrt.
de.wikipedia.org
Vor Zorn sticht er den Geißen die Augen aus und setzt seine ein.
de.wikipedia.org
Im Affekt sticht er mit einem Brieföffner auf sie ein und flieht in Panik beim nächsten Halt; die verwundete Frau verbirgt ihre Verletzung vor ihrer Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Materialität des Goldes sticht aus der Gesamtkomposition hervor.
de.wikipedia.org
Er sticht dem Patienten mit dem Kruzifix ein Auge aus, das wie ein Gänseei zerplatzt.
de.wikipedia.org
Es sticht besonders aufgrund seiner Dachkonstruktion, Zierelemente und seines überdachten Eingangsbereichs hervor.
de.wikipedia.org
Die Infektion erfolgt, wenn die Zecke zunächst ein infiziertes Tier sticht und anschließend einen Menschen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sticht" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne