vorbestimmt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vorbestimmt w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sortit
vorbestimmt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Am Ende geht der Protagonist wieder seiner Arbeit nach, sinnbildlich für die Unvermeidbarkeit dessen, was nun einmal seine vorbestimmte Rolle ist.
de.wikipedia.org
Eine vorbestimmte Anzahl an hochplatzierten Spielern des Interzonenturniers/der Interzonenturniere qualifizierte sich für das Kandidatenturnier.
de.wikipedia.org
Wie jedes Jahr werden die Sturmnamen aus einer vorbestimmten Liste vergeben, welche sich im Sechsjahresrhythmus wiederholt.
de.wikipedia.org
Sie brachten Lastwagen – beladen mit Zelten, Treibstoff, Munition und Flugabwehrgeschützen – zu vorbestimmten Geländeabschnitten, die zur Errichtung von vorgeschobenen Feldflugplätzen bestimmt waren.
de.wikipedia.org
Hierzu werden die Flaschen auf Rüttelpulte gesetzt und einmal täglich um einen vorbestimmten Winkel gedreht.
de.wikipedia.org
Der weitere Ablauf der Ereignisse schien nunmehr vorbestimmt.
de.wikipedia.org
Automaten sind folglich Maschinen, die vorbestimmte Abläufe selbständig, also automatisch, ausführen.
de.wikipedia.org
Die Frauen erlernen die Stickkunst in diesen Runden, indem sie erfahreneren Stickerinnen zusehen und die vorbestimmten Elemente in zahlreichen Variationen kontinuierlich wiederholen und kombinieren.
de.wikipedia.org
Mehrere Kritiker sprachen von einem Unternehmertyp, der für großen Reichtum vorbestimmt, aber dazu verdammt sei, ihn nicht genießen zu können.
de.wikipedia.org
Stets wird dadurch der Tod verschiedener Personen zunächst verhindert, da aber das Sterben vorbestimmt war, holt sich der Tod nacheinander alle ihm zugedachten Opfer.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorbestimmt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne