wildes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wildes w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła wildes w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wildes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wild leben
a trăi furtunoasă
wild wachsen
a crește sălbatic
wild werden
a se înfuria
wild zelten
a campa la întâmplare
ganz wild auf etwas (akk) sein ugs
a fi nebun după ceva
es ist halb so schlimm (od wild)
nu e chiar așa de rău

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort soll er beweisen, dass er ein echter Mann ist, indem er nur mit Hilfe von Pfeil und Bogen ein wildes Tier erlegt.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für Teile des Wildes, z. B. Abwurfstangen oder Eier.
de.wikipedia.org
Die Aneignung des Wildes ist ausschließlich dem Jagdausübungsberechtigten (Jäger) erlaubt.
de.wikipedia.org
Auch der in diversen Jagdgesetzen erlaubte oder geforderte Abschuss von wildernden Katzen und Hunden zum Schutz des Wildes stößt immer wieder auf Kritik.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Rodungen der geschlossenen Wälder verringerten die Zahl des Wildes und somit auch der Wölfe.
de.wikipedia.org
Zu dieser Vermutung kam es, da der Junge kein normales menschliches Verhalten zeigte und daher als sogenanntes „wildes Kind“ galt.
de.wikipedia.org
In der österreichischen Waidmannssprache steht der Begriff für Lunge, Leber, Herz, Milz und Nieren des Wildes, das sogenannte Jägerrecht.
de.wikipedia.org
Der Einfluss des Wildes auf die Vegetation wird hierbei als indirekter Anzeiger für die örtliche Wilddichte genutzt.
de.wikipedia.org
Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.
de.wikipedia.org
Eine Wilduhr ist eine in der Jagd gebräuchliche Uhr, die der Beobachtung der Gewohnheiten des Wildes dient.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wildes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne