Tłumaczenia dla hasła „Übersetzer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Übersetzer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Übersetzer(in)

prevajalec(prevajalka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So gelang der Marineabteilung für Kryptoanalyse 1941 trotz größter Bemühungen lediglich die Verdopplung der Übersetzer von drei auf sechs Personen.

de.wikipedia.org

Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.

de.wikipedia.org

1970 wurde er Direktor der englischsprachigen Abteilung des Staatssekretariats und Übersetzer des Papstes, den er auf mehreren Reisen begleitete.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Lehrer, Journalist, Schriftsteller und Übersetzer.

de.wikipedia.org

Ab 1921 arbeitete er freiberuflich als Gastregisseur, Übersetzer, Lehrbeauftragter und Leiter von Theaterkursen.

de.wikipedia.org

Seitdem arbeitet er als freier Schriftsteller, Literaturkritiker, Herausgeber und Übersetzer.

de.wikipedia.org

Übersetzer und Dolmetscher sollten mehr über Land und Leute wissen.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung hängt neben den Erwartungen des Lesers von den Zielen der Übersetzer ab.

de.wikipedia.org

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit hielt er sich unter anderem als Kellner, Bibliotheksgehilfe, Straßenmusikant und Übersetzer über Wasser.

de.wikipedia.org

1969 wurde die Agentur verkauft und Kingscott fing an, als freiberuflicher Übersetzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org