słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Üppigkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

bujnost
Üppigkeit r.ż.
obilnost
Üppigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Zug wurde im Makart-Stil in historischem Glanz und imperialer Üppigkeit gehalten.
de.wikipedia.org
Die Farbenfreude und die Üppigkeit in der Gestaltung nahmen zu.
de.wikipedia.org
Sie legten Üppigkeit und Fülle in den Palast und Nachkommenschaft für das Königspaar.
de.wikipedia.org
Diese Bemalung konnten sich nur wohlhabende Hofstellen leisten, sodass diese bzw. ihre Üppigkeit nicht nur in kunsthistorischem, sondern auch in sozialem Kontext zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Die gängigen Attribute des Barock, wie Dynamisierung und Üppigkeit der Formen finden sich in Teilen auch hier in der Architektur wieder.
de.wikipedia.org
Die reiche Dekoration an Portalen, Fenstern und Konsolen erinnert stark an die westeuropäische Romanik und ist in dieser Üppigkeit an serbischen Kirchen eher selten zu finden.
de.wikipedia.org
Einerseits nahm die Üppigkeit der Schmuckelemente zu, andererseits löste sich das Rokoko von der strengen Symmetrie des Barock.
de.wikipedia.org
Die Karte steht für Fruchtbarkeit, Mütterlichkeit, Natur, Schönheit und Üppigkeit, kann aber auch den reinen Hedonismus bedeuten.
de.wikipedia.org
Der klanglichen Üppigkeit begegnete er nun immer entschiedener mit einer Reduktion der Mittel und Zurücknahme des Ausdrucks.
de.wikipedia.org
Das Schnitzwerk der Ikonenwand zeichnete sich durch die große Üppigkeit aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Üppigkeit" w innych językach

Definicje "Üppigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne