Tłumaczenia dla hasła „öfter“ w niemiecko » słoweński słowniku

öfter PRZYSŁ.

öfter st. wyż. oft:

öfter

pogosteje

öfter mal was Neues

pogosteje kaj novega

des Öfteren

večkrat

Zobacz też oft

oft <öfter, am öftesten> PRZYSŁ.

oft

pogosto

wie oft?

kolikokrat?

wie oft?

kako pogosto?

sehr oft

zelo pogosto

nicht/ziemlich oft

ne/dokaj pogosto

oft genug

dostikrat

oft genug

precej pogosto

Przykładowe zdania ze słowem öfter

öfter mal was Neues

pogosteje kaj novega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.

de.wikipedia.org

Dieses Warmblut hat außerdem eine kräftige Schulter mit guter Bewegungsfreiheit, aber öfter auch eine etwas zu kurze Kruppe.

de.wikipedia.org

Als U-19-BNZ-Spieler trainierte er öfter bei der zweiten Mannschaft mit.

de.wikipedia.org

Sein Wohnhaus wurde in dieser Zeit öfter Ziel von Mahnwachen und Farbanschlägen.

de.wikipedia.org

Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Als konstitutioneller Monarch hatte er nur wenig Einfluss, griff jedoch nach 1930 öfter in die Tagespolitik ein.

de.wikipedia.org

Die Familien werden überdies gebeten, nicht öfter als einmal in zwei Jahren zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Archivare beklagten sich immer öfter über die unzureichende Unterbringung der Archivalien und die durch Flüchtungen in Notzeiten verursachte notwendige Neusortierung des Bestandes.

de.wikipedia.org

Deutlich öfter werden Schiffsverbindungen in die umliegenden Siedlungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Immer öfter bieten Unternehmen auch Karrieren für fachfremde Quereinsteiger an.

de.wikipedia.org