Tłumaczenia dla hasła „überallhin“ w niemiecko » słoweński słowniku

überallhin PRZYSŁ.

überallhin

v vse smeri

überallhin

na vse kraje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er nahm sie überallhin mit und glaubte, sie bringe ihm Glück.

de.wikipedia.org

In der Kirche stiehlt er eine Bibel, die er von da an fast überallhin mitnimmt.

de.wikipedia.org

Um die Katzen überallhin begleiten zu können, mussten weitreichende Vereinbarungen getroffen werden, um auch Privatgrundstücke betreten zu können.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar war während der 37-jährigen Ehe nur wenige Tage getrennt, da die Kurfürstin ihren Mann überallhin begleitete.

de.wikipedia.org

Der Verlag gab im Klappentext an, diese „Mini-Taschenbücher“ hießen Tramp, da sie in Hosentasche, Geldbörse oder Brustbeutel überallhin mitgenommen werden könnten – quasi in der Tasche des Lesers trampen würden.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, „nach dem Rhythmus der Erde“ zu leben und jederzeit überallhin aufbrechen zu können.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde alles versteigert und überallhin zerstreut.

de.wikipedia.org

Im Alter von nur drei Tagen verlassen die Küken erstmals das Nest und folgen den Eltern überallhin.

de.wikipedia.org

Zum einen schätzten sie die Süße dieser verstärkten Weine, zum anderen waren diese durch den hohen Alkoholgehalt nach überallhin im englischen Kolonialreich problemlos verschiffbar.

de.wikipedia.org

Seine Lichtstrahlen drangen überallhin, wodurch er jedes Geheimnis und jede Missetat erkannte.

de.wikipedia.org