Tłumaczenia dla hasła „überreichen“ w niemiecko » słoweński słowniku

überreichen* CZ. cz. przech.

überreichen

slovesno izročiti

überreicht von ...

slovesno izročil ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den drei Magiern will sich der erste gerade niederknien, um seine Gabe zu überreichen, während die beiden anderen hinter ihm herantreten.

de.wikipedia.org

Es geht nicht einfach darum, jedem Kind einen Laptop zu geben, so als würde man ihm ein Zaubermittel überreichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde genau festgelegt, welche Geschenke sie zu überreichen hatten.

de.wikipedia.org

Er erhielt bei seiner Rückkehr einen goldenen Pokal überreicht.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Fahne dem Könige überreicht hatte, wurde er als Junker bei der Garde zu Fuß wieder angestellt.

de.wikipedia.org

Nur geeignet für Geschäftskorrespondenz, insbesondere wenn anliegend etwas überreicht wird (Dokumente, Informationen, Gratiswaren) oder sich die Firmen tatsächlich für Dienstleistungen oder als Warenanbieter empfehlen.

de.wikipedia.org

Es war kurz vor Weihnachten und Vater überreichte dem Besitzer eine Liste von Personen und Adressen.

de.wikipedia.org

Einige Hochzeitsgesellschaften entscheiden sich daher allen Gästen beim Verlassen der Kirche kleine Seifenblasen-Fläschchen zu überreichen.

de.wikipedia.org

Junge Frauen wurden dazu aufgefordert, männlichen Zivilisten auf der Straße eine weiße Feder als Symbol für deren Feigheit und Drückebergerei zu überreichen.

de.wikipedia.org

Diesen Dolch soll er nun bei den diesjährigen Meisterschaften dem Gewinner überreichen.

de.wikipedia.org