Tłumaczenia dla hasła „Abteilungsleiterin“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abteilungsleiter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Abteilungsleiter(in)

vodja r.m. oddelka

frau G., die neue Abteilungsleiter, war nicht zu erreichen

ga. G., nova vodja oddelka, ni bila dosegljiva

frau G., die neue Abteilungsleiter, war nicht zu erreichen a. MED.

primarij r.m. oddelka

Przykładowe zdania ze słowem Abteilungsleiterin

sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert

napredovala je v vodjo oddelka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im gerade entstandenen Frauenfunk war sie unter anderem als Büroleiterin, Redakteurin, Journalistin, Reporterin und stellvertretender Abteilungsleiterin tätig.

de.wikipedia.org

1931 bis 1937 war sie Abteilungsleiterin in der Treuhandgesellschaft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 erfolgte ihre Ernennung zur Abteilungsleiterin und Ministerialdirigentin.

de.wikipedia.org

In diesem Beruf war sie bis 1978, zuletzt als Abteilungsleiterin, tätig.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Verkäuferin und später als Abteilungsleiterin.

de.wikipedia.org

Zwischen 1974 und 1980 war sie beim Verkehrsministerium als Abteilungsleiterin tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1991 war sie im Bundeskanzleramt in der Abteilung für Datenschutzrecht des Verfassungsdienstes tätig (ab 1995 als Leiterin des Büros der Datenschutzbehörden, ab 2004 Abteilungsleiterin).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1916 wurde sie dort Abteilungsleiterin für Kriminologie.

de.wikipedia.org

Zuletzt führte sie im Innenministerium als stellvertretende Abteilungsleiterin das Referat für Landesorganisation und Verwaltungsmodernisierung.

de.wikipedia.org

Sie wechselte 1962 zur Senatsverwaltung für Gesundheit über und wurde 1968 zur Abteilungsleiterin für Krankenhäuser und ambulante Dienste berufen.

de.wikipedia.org