Tłumaczenia dla hasła „Amnestie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Amnestie <-n> [amnɛsˈtiː] RZ. r.ż. PR., POLIT.

Amnestie

pomilostitev r.ż.

Amnestie

amnestija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach acht Monaten wurde er im Zuge einer Amnestie aus dem Arader Gefängnis entlassen.

de.wikipedia.org

In diesen gewährten die beiden Brüder eine jeweilige Amnestie für die Anhänger ihres Gegners.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren Haft wurden beide 1956 im Rahmen einer Amnestie vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org

Gnade und Amnestie haben jedoch gemeinsam, dass sie nur die verhängte Sanktion berühren, ohne dass die betreffende Person entschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ausgesprochenen Amnestie fühlte man sich sicher.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1982–1986 war er wegen seiner Untergrundtätigkeit mehrfach in Haft, 1986 wurde er aufgrund einer Amnestie freigelassen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Ramadan-Amnestie kam er frei, bevor er nach vier Wochen erneut verhaftet wurde.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Amnestie wurde er 1952 vorzeitig aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterstützte er eine Amnestie für die nach der Kommune verurteilten Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung der Amnestien auf politische Taten wurde in der Folge durch die Rechtsprechung aufgeweicht.

de.wikipedia.org