Tłumaczenia dla hasła „Angebeteter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Angebetete(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.) iron. (Geliebter)

Angebeteter

oboževanec(oboževanka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er preist die Schönheit der Angebeteten, die er mit Schönheiten in der Natur, insbesondere der des Sonnenscheins, vergleicht.

de.wikipedia.org

Nachdem er bei einem Autorennen betrogen wurde, versucht er seine Ehre wiederherzustellen und seine Angebetete zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films erreicht Falke, gemeinsam mit seiner Angebeteten, dem namenlosen Dieb und einem Knaben ein rettendes Floß.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erfolgt diesmal eine kurze Beschreibung der Angebeteten des Doktors.

de.wikipedia.org

In der Tradition des klassischen Minnesangs ist die Angebetete hier eine Unbekannte.

de.wikipedia.org

Die Auftragsmörderin erkennt die Ausweglosigkeit dieser Situation und verletzt ihren Angebeteten schwer, ohne ihn jedoch töten zu wollen.

de.wikipedia.org

Als das Blumenmädchen schließlich auch noch feststellen muss, dass sie ihr geschniegelter Angebeteter mit einer anderen Frau betrügt, tun sich auch für sie Abgründe auf.

de.wikipedia.org

Der Prinz ist schockiert über seine Entdeckung, dass seine ursprünglich Angebetete kein menschliches Wesen ist.

de.wikipedia.org

Sei man einmal verliebt, könne man der Verliebtheit in keiner Weise entgehen, man sei ständig auf seine Angebetete fixiert.

de.wikipedia.org

Schon sie schenkten Veilchen gerne der Angebeteten, um so auf die sich regende Zuneigung hinzuweisen.

de.wikipedia.org