Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsausfall“ w niemiecko » słoweński słowniku

Arbeitsausfall RZ. r.m.

Arbeitsausfall

izpad r.m. dela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Frauen mit Endometriose haben jedoch, auch unabhängig vom Arbeitsausfall, schmerzbedingt eine erheblich verringerte Produktivität im Arbeitsleben.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurden die Bestimmungen für Entschädigungen bei Arbeitsausfällen zu Gunsten der Arbeitnehmer verbessert.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung des Arbeitsausfalls kommt die Gewährung von Urlaub in Betracht, soweit vorrangige Urlaubswünsche der Arbeitnehmer der Urlaubsgewährung nicht entgegenstehen (Abs.

de.wikipedia.org

Dieser Betrag beinhaltet lediglich die notwendigen Laboruntersuchungen und den daraus resultierenden Arbeitsausfall.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber trägt grundsätzlich das Risiko eines Arbeitsausfalls aufgrund einer Betriebsstörung (Betriebsrisikolehre).

de.wikipedia.org

Ist ein solches jedoch vorhanden, gilt der Arbeitsausfall insoweit als vermeidbar.

de.wikipedia.org

Die damals betriebenen Großgasmaschinen boten keine hinreichende Versorgungssicherheit, da sie wegen mangelhafter Reinigung immer wieder stark verstaubten und zu Arbeitsausfällen führten.

de.wikipedia.org

Bei ausschließlich auf unmittelbar witterungsbedingten Gründen beruhendem Arbeitsausfall entfällt die Anzeigepflicht (Abs.

de.wikipedia.org

Obwohl der Betriebsausflug zu einem Arbeitsausfall führt, erscheint er vielen Arbeitgebern unter den Gesichtspunkten der Verbesserung des Betriebsklimas und der Stärkung des Teamgeistes als sinnvoll.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsausfall ist unvermeidbar, wenn im Betrieb alle wirtschaftlich zumutbaren Vorkehrungen getroffen wurden, um den Eintritt des Arbeitsausfalls zu verhindern (Abs.

de.wikipedia.org