Tłumaczenia dla hasła „Bakschisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bakschisch <-(e)s [oder -]-e> [ˈbakʃɪʃ] RZ. r.n.

Bakschisch (Trinkgeld)

napitnina r.ż.

Bakschisch (Bestechungsgeld)

podkupnina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Bakschisch-Politik versuchte er seine Position zu verbessern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein Bluff- und Bietspiel, bei dem die Mitspieler durch ihre Bestechungen (Bakschisch) am Hof des Kalifen aufsteigen und selbst zum Kalifen werden wollen.

de.wikipedia.org

Sowohl hier als auch in arabischen Ländern ist es üblich, durch die Gabe von Bakschisch Verwaltungsvorgänge zu beschleunigen oder einen besonderen Gefallen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Wort Bakschisch kommt aus dem Persischen, wo es geschrieben/gesprochen wird, und bedeutet so viel wie Gabe oder Geschenk.

de.wikipedia.org

Teilweise vollbringt er seine guten Taten vor allem wegen der Aussicht auf ein Bakschisch.

de.wikipedia.org

Touristen geben ein Bakschisch in islamischen Ländern im Allgemeinen im Sinne von Trinkgeld für Dienstleistungen oder Gefälligkeiten.

de.wikipedia.org