Tłumaczenia dla hasła „Bassin“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ͂ː] RZ. r.n.

Bassin

bazenček r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei archäologischen Grabungen wurde der Sockel des Bassins von 1890 freigelegt.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde in zwei großen Bassins zwischengespeichert, um den täglichen Wasserbedarf von 10.000 Hektolitern zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Fläche westlich des Bassins ist als Park () gestaltet, in dem jahrhundertealte Maulbeerbäume an heißen Tagen kühlenden Schatten spenden.

de.wikipedia.org

Der Glanz der römischen Ära war längst verflogen und die Gebäude waren verfallen, doch wird angenommen, dass die spätrömischen Bassins weiterhin genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Treppe führt zu einem Bereich mit vier Bassins, an denen vorbei man über eine zweite Brücke in den eigentlichen Tempel gelangt.

de.wikipedia.org

Der Schlamm musste von oben her entfernt werden, anschließend wurden die Bassins abgedichtet.

de.wikipedia.org

Die Uferböschungen des Bassins wurden begrünt und die Anlage zum Feuchtbiotop umgewandelt.

de.wikipedia.org

Trotzdem war eine ausreichende Bewässerung der Brunnen und Bassins mit den damaligen technischen Möglichkeiten nicht gegeben, und die Fontänen konnten nicht alle gleichzeitig betrieben werden.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass gegrabene Bassins wieder zugeschüttet werden mussten und dass die Fertigstellung des Neptunbrunnens sich bis 1780 verzögerte.

de.wikipedia.org

Das Aquarium zeigt verschiedene Lebensräume in 16 Bassins, zusammen mit den jeweiligen Meeresbewohnern.

de.wikipedia.org