Tłumaczenia dla hasła „Bebauung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bebauung <-en> RZ. r.ż.

1. Bebauung (mit Gebäuden):

Bebauung

pozidava r.ż.

Bebauung

zazidava r.ż.

2. Bebauung (Acker):

Bebauung

obdelovanje r.n.

Bebauung

obdelava r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei konnten die Forscher keine Spuren einer Besiedlung oder Bebauung entdecken.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit ist zum Teil die Bebauung des Hofs erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Auf der Insel befindet außer dem Hauptort keine Bebauung.

de.wikipedia.org

Das Ensemble umfasst den Ortskern mit seiner spätbarocken Bebauung.

de.wikipedia.org

Die in der Gegend gelegenen Seebäder waren bereits von der Bebauung her zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit des Barock und bildet mit der umgebenden Bebauung ein weitgehend ungestörtes Ensemble.

de.wikipedia.org

In der Zeit seit dem 19. Jahrhundert wurde die Bebauung entlang der Eisenbahnstrecken vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Der verfügbare Raum wurde in den folgenden Jahrzehnten durch eine immer dichtere und höhere Bebauung erweitert.

de.wikipedia.org

Auch heute noch zeichnet sich der Nordermarkt durch seine historischen Bebauung aus, so dass er als eines der wichtigen Postkartenmotive der Stadt gilt.

de.wikipedia.org

Das kleine zweigeschossige Fachwerkhaus entstand vermutlich, wie die ähnliche, westlich angrenzende Bebauung, in der Zeit um 1720.

de.wikipedia.org