Tłumaczenia dla hasła „Belanglosigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Belanglosigkeit <-en> RZ. r.ż.

1. Belanglosigkeit (Lappalie):

Belanglosigkeit

malenkost r.ż.

über Belanglosigkeiten sprechen

govoriti o malenkostih

2. Belanglosigkeit ohne pl:

Belanglosigkeit

nepomembnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten wurden nur Belanglosigkeiten weggelassen.

de.wikipedia.org

Sofern es sich nicht um Belanglosigkeiten handelt, muss der Arzt den Patienten über diese Fragen aufklären.

de.wikipedia.org

Dies fängt bei ihren Beziehungen und ausladend wiedergegebenen Trennungen an, streckt sich über einige Belanglosigkeiten bis hin zu sarkastisch eingefangenen politischen, religiösen und allgemeinsozialen Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

So entsteht eine langweilige Aneinanderreihung von Belanglosigkeiten, die erst in den letzten zehn Minuten stoppt, als es zu einem überraschend ereignisreichen Finale kommt.

de.wikipedia.org

Diese Angaben wirkten nun umso unglaubwürdiger, nachdem er monatelang erklärt hatte, er habe kein weiteres Todesurteil beantragt und keines gefällt und dann angab, er habe die Urteile wegen Belanglosigkeit vergessen.

de.wikipedia.org

Er schreibt: „Es sind Belanglosigkeiten, von denen ich schreibe, und es ist eine Belanglosigkeit, dass ich überhaupt schreibe.

de.wikipedia.org

Sie wird gekennzeichnet durch Oberflächlichkeit, Schnoddrichkeit und Belanglosigkeit.

de.wikipedia.org

Formal makellos in anheimelnde Bilder und Musik getaucht, gefällt sich der betuliche Film in gepflegter Belanglosigkeit.

de.wikipedia.org

Andererseits wird der Autorin die Verdrehung der historischen Wahrheit und Belanglosigkeit vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Allerdings waren Rage früher deutlich besser und verlieren sich heute trotz aller spielerischen Klasse ein wenig in der Belanglosigkeit.

de.wikipedia.org