Tłumaczenia dla hasła „Billigung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Billigung RZ. r.ż.

Billigung ohne pl:

Billigung

odobravanje r.n.

Billigung

soglasje r.n.

jmds Billigung finden

dobiti soglasje koga

Przykładowe zdania ze słowem Billigung

jmds Billigung finden

dobiti soglasje koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie enthielt sowohl die Billigung der bereits erfolgten Proskriptionen als auch die Ermächtigung zur Weiterführung der Massentötung politischer Gegner.

de.wikipedia.org

Das Dokument wurde schließlich mit Billigung des Königs und der Mitglieder des Staatsministeriums veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Meine Einstellung und mein Stil erfuhren keinerlei Billigung, und ich fand das wunderbar transgressiv.

de.wikipedia.org

Das war jedoch nicht ohne die Billigung der Perser zu bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.

de.wikipedia.org

Bei den Kirchenvätern erregte die angebliche Billigung inzestuöser Sitten durch „heidnische“ Philosophen starken Anstoß.

de.wikipedia.org

Mit der Billigung ihrer Mutter begann sie ein Verhältnis mit ihm.

de.wikipedia.org

1 UrhG ist ein Leitsatz dann anzusehen, wenn er von einem Mitglied des Spruchkörpers mit dessen Billigung formuliert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist.

de.wikipedia.org

Nur dieses Vorhaben hatte die Billigung der Führung des Bundesinnenministeriums gefunden.

de.wikipedia.org

Dazu führte er einen Entwurf aus, der jedoch nicht die Billigung des Ministers fand.

de.wikipedia.org