Tłumaczenia dla hasła „Blässe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blässe [ˈblɛsə] RZ. r.ż.

Blässe ohne pl:

Blässe

bledica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Haut und Schleimhäute sind durch Blässe gekennzeichnet, wobei zumindest die Hautblässe abhängig von der Hautfarbe nicht immer leicht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Begleitende Symptome sind Übelkeit, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Empfindlichkeit gegenüber Bewegungen, Lichtempfindlichkeit, Fieber, Blässe, Diarrhoe, Wasserverlust (Austrocknung), starker Speichelfluss, soziale Zurückgezogenheit.

de.wikipedia.org

Früher kamen bei Kindern häufiger Vergiftungen mit Klatschmohn vor, die zu Blässe, Müdigkeit, Bauchschmerzen und Erbrechen führen können.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung einer Blässe wird die Hautfarbe an sichtbaren Hautstellen beurteilt.

de.wikipedia.org

Das Gift besteht aus großmolekularen Eiweißen, die Übelkeit, Schweißausbrüche, Blässe.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn soll ein weißer Stirnfleck (Blässe) vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Sowohl Rötung als auch Blässe und kalter Schweiß im Gesicht (infolge des gesteigerten Tonus der parasympathischen Anteile des vegetativen Nervensystems) können folgen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist braun und hat einen große Blässe an der Schnabelwurzel.

de.wikipedia.org

Noch heute spricht man in diesem Zusammenhang von vornehmer Blässe.

de.wikipedia.org

Ein Halunke beispielsweise zeigt sich hier durch Blässe, heruntergezogene Mundwinkel und schwarze Augenringe „realistischer“ erkennbar.

de.wikipedia.org