Tłumaczenia dla hasła „Blutbahn“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blutbahn RZ. r.ż.

Blutbahn ANAT.

krvni obtok r.m.

Blutbahn (Adern)

ožilje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Fall von Knochenmetastasen erfolgt die Ausbreitung fast ausschließlich über die Blutbahn.

de.wikipedia.org

Auf Grund der geringen Molmasse tritt das Hormon gut durch die Nasenschleimhaut in die Blutbahn.

de.wikipedia.org

Auch die aufgemalten Wundmale und Blutbahnen gehören dieser Fassung der frühen Neuzeit an.

de.wikipedia.org

Dabei wird die endokrine Zelle durch synaptische Kommunikation dahingehend beeinflusst, das Hormon in der Blutbahn freizusetzen.

de.wikipedia.org

Bei einer Überdosierung, oder wenn das Toxin in die Blutbahn gelangt, steht ein polyvalentes Botulismus-Antitoxin vom Pferd zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Vor allem die Stellen mit klarem Gesang haben auf Blutbahnen zugenommen.

de.wikipedia.org

Biopsien werden bei Verdacht auf ein malignes Melanom nicht entnommen, um eine Streuung in die Blutbahn und/oder die Lymphflüssigkeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Nach dem Deckakt vermehren sich die Parasiten im Gewebe des Harn- und Geschlechtsapparates, gelangen von dort aber auch vorübergehend in die Blutbahn.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen undifferenzierte Eier, die über die Blutbahn in ihre Lungenkapillaren gelangen.

de.wikipedia.org

Nicht alle Leberparasiten werden in die Blutbahn freigesetzt.

de.wikipedia.org