Tłumaczenia dla hasła „Brieftasche“ w niemiecko » słoweński słowniku

Brieftasche RZ. r.ż.

Brieftasche

listnica r.ż.

Brieftasche

denarnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun, wenn es nur die Sache mit der gefundenen Brieftasche sei … die Angelegenheit würde er als erledigt betrachten.

de.wikipedia.org

Mit dem zunehmend verkleinerten Format von Ausweisen und dem Gebrauch von Kreditkarten für große Geldbeträge wird die Aufgabe der Brieftasche zunehmend vom Portemonnaie übernommen.

de.wikipedia.org

Auch persönliche Gegenstände wie ein Lehnstuhl, eine Brieftasche und Originalbriefe befinden sich darunter.

de.wikipedia.org

Als die Feuerwehrmänner die Leiche auf einer Bahre aus der Wohnung tragen, fällt dieser eine Brieftasche aus der Tasche.

de.wikipedia.org

Der Tauschwert von Münzen wurde zunehmend geringer, so dass sich Brieftasche und Portemonnaie im Alltagsgebrauch durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Er hatte allerdings nicht bemerkt, dass er von dem Mann verfolgt wurde, der ihm die Brieftasche gestohlen hat.

de.wikipedia.org

Zwar steckt der Baron die gewonnenen Kronen­scheine in die Brieftasche, doch er hält sich für einen Dieb.

de.wikipedia.org

Die Brieftasche hat er in seiner verschmutzten Hose neben der Leiche liegengelassen.

de.wikipedia.org

Durch die Euroumstellung mussten sich viele Österreicher neue Brieftaschen beschaffen, da die Euroscheine größer sind als die früheren Schillingscheine.

de.wikipedia.org

Auch ist dessen prall gefüllte Brieftasche angesichts der im Raum stehenden Erpressung durch die Schiffsmannschaft interessanter als je zuvor.

de.wikipedia.org