Tłumaczenia dla hasła „Chauffeur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Chauffeur(in) <-s, -e; -nen> [ʃɔ'fø:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Chauffeur(in)

(poklicni) voznik(voznica) r.m. (r.ż.)

Chauffeur(in)

šofer(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nebengebäude wurden entfernt, zudem entstanden das Adjutantenhaus sowie die Wohnungen des Chauffeurs und des Försters und eine kleine Falknerei.

de.wikipedia.org

Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.

de.wikipedia.org

Es hatte natürlich das namengebende Verdeck im hinteren Dachteil, der Chauffeur genoss keinerlei Wetterschutz; sogar eine Windschutzscheibe fehlte oft.

de.wikipedia.org

Die Garage, ein Fachwerkbau, wurde 1908 gebaut und so groß ausgebaut, dass der angestellte Chauffeur eine kleine Dienstwohnung über der Abstellfläche des Wagens beziehen konnte.

de.wikipedia.org

Diese drei entpuppen sich als der Notar, dessen Assistent und Chauffeur.

de.wikipedia.org

Sein Vater war zeitlebens Chauffeur, trotzdem war die Familie sehr künstlerisch interessiert und auch im Amateurbereich tätig.

de.wikipedia.org

Folgende Arbeitsgruppen wurden gebildet, die die Arbeit des Clubs ausführen sollten: Versicherungskommission, Straßenverkehrskommission, Chauffeur-Kontrollkommission, Rechtskommission, Sportkommission und Abzeichenkommission.

de.wikipedia.org

Das vordere ist dem Chauffeur vorbehalten, das hintere winzig und ganz ans Ende des Fahrzeugs gerückt.

de.wikipedia.org

Er war beschuldigt worden, einen Chauffeur attackiert zu haben, der ihn und Freunde von einer Diskothek abgeholt hatte.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als Tellerwäscher und Chauffeur, 1940 wurde er Gehilfe in einer Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org