Tłumaczenia dla hasła „Chemikalie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Chemikalie <-n> [çemi'ka:liə] RZ. r.ż.

Chemikalie

kemikalija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Feuer entstand in einer Halle, in der 1351 Tonnen Chemikalien lagerten.

de.wikipedia.org

So wird eine Vorhersagegleichung gewonnen, mit der für Chemikalien mit bekannten Moleküldeskriptoren die Lösungsparameter theoretisch abgeschätzt werden können.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion werden keine giftigen Nebenprodukte erzeugt, da die einzigen freigesetzten Chemikalien Sauerstoff und Wasser sind.

de.wikipedia.org

Die Hersteller von Chemikalien können die spezifische chemische Identität eines Materials aus dem Sicherheitsdatenblatt und dem Etikett im Fall von vertraulichen Geschäftsgeheimnissen rechtlich verweigern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Bedarf an spezieller Kleidung, die den Träger vor Chemikalien oder UV-Strahlung schützt, sowie an Warnkleidung für Fußgänger und Radfahrer zunehmen.

de.wikipedia.org

Chemikalien dringen in den Boden und das Grundwasser ein.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist ein Industriezentrum, in dem Dünger, Chemikalien, Maschinen, Textilien und Nahrungsmittel hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit speziellen Materialien und Chemikalien wie z. B. infrarotempfindlichen Filmen.

de.wikipedia.org

Obwohl alle TRI-Chemikalien gefährlich sind, variieren ihre Toxizitäten stark.

de.wikipedia.org

Aus den Hüttengasen und des darin enthaltenen CO 2 der Stahlproduktion sollen Chemikalien wie Ammoniak und Methanol hergestellt werden.

de.wikipedia.org