Tłumaczenia dla hasła „Count-down“ w niemiecko » słoweński słowniku

Countdown <-s, -s> RZ. r.m., Count-down ['kaʊnt'daʊn] RZ. r.m. <-s, -s>

Countdown

odštevanje r.n.

der Countdown läuft

odštevanje teče

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die eingebauten Pufferzeiten, Holds genannt, war genügend Spielraum im Countdown vorhanden, alle Arbeiten bis zum geplanten Startzeitpunkt beenden zu können.

de.wikipedia.org

Der Countdown läuft jedoch weiter und stoppt erst eine Sekunde vor der Implosion – wie in der Serie allgemein üblich.

de.wikipedia.org

In dem bekannten Feature Song für den 100-Tage-Countdown der Olympischen Sommerspiele 2008 (Beijing huanying ni) traten die Künstler JJ Lin & A-Do an dieser Spielstätte auf.

de.wikipedia.org

Für spezielle Funktionen wie z. B. Countdown oder Chronograph gibt es auch einzelne rückspringende Zeiger (retrograde Anzeige als Komplikation).

de.wikipedia.org

Der Start wurde schließlich freigegeben und der Countdown mit nur zwei verbleibenden Sekunden im Startfenster weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die Kugel wird 60 Sekunden vor dem Jahreswechsel mit einem Countdown herabgelassen.

de.wikipedia.org

Der Countdown zu seinem Start kann nicht mehr aufgehalten werden, obwohl beim letzten Test am Flugsimulator ein Sicherheitsrisiko nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Leuchtanzeige wurde am oberen Bildrand, eine Countdown-Uhr am unteren Bildrand eingeblendet.

de.wikipedia.org

2015 war er mit Countdown als bestes improvisiertes Jazzsolo der jüngste Nominierte aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde auf ihrer Website ein Countdown bis zum Tourstart geschaltet, wobei jeden Tag ein neues Video zu den Proben veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org