Tłumaczenia dla hasła „Dandy“ w niemiecko » słoweński słowniku

Dandy <-s, -s> [ˈdɛndi] RZ. r.m.

Dandy

gizdalin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In typischer Dandy-Haltung schaut er dem eigenen Leben zu statt es aktiv zu gestalten.

de.wikipedia.org

Unter den Schachspielern galt er als Dandy, er trug mit Schachsymbolen bestickte Hemden und Krawatten.

de.wikipedia.org

So schnell er es verdiente, so schnell war es auch wieder verloren, er war ein Dandy, der alsbald die Auswirkungen seines Lebens erlebte.

de.wikipedia.org

Der im Vorwort als Kunstauffassung proklamierte Ästhetizismus wird von den Dandys des Romans gelebt.

de.wikipedia.org

Dort galt er in den Vorkriegsjahren als Dandy und Lebemann.

de.wikipedia.org

Der Tod ist ein Dandy besteht aus dem Geräusch zweier aufeinander reibender, kreischender Metallplatten sowie rasselnden Ketten.

de.wikipedia.org

Sie untersuchte hauptsächlich die vier Geschlechter-Topoi, die damals prominent waren: Femme fatale, Femme fragile, Dandy und Décadent.

de.wikipedia.org

Er lebte nach Art eines Dandys gegenüber anderen Menschen in einer ästhetisch-distanzierten Haltung, ohne sich auf sie einzulassen und sie an sich heranzulassen.

de.wikipedia.org

Er besiegte am 21. Juli 1993 unter dem Namen Corazon de Leon (Löwenherz) an der Seite von Dandy Silver King & El Texano.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1830 erbte er von seinem Vater ein bedeutendes Vermögen und begann ein Dandy-Leben in besten Pariser Kreisen.

de.wikipedia.org