Tłumaczenia dla hasła „Daseinsberechtigung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Daseinsberechtigung RZ. r.ż.

Daseinsberechtigung

pravica r.ż. do obstoja

Daseinsberechtigung FIL.

smiselnost r.ż. obstoja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sehen ihre Daseinsberechtigung in der Tatsache, dass viele Jugendliche sich von konventionellen kirchlichen Angeboten nicht angesprochen fühlen.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf und den Verlust der Daseinsberechtigung als katholische Verbindung erfolgte unmittelbar 1935 die Selbstauflösung der Aktivitas.

de.wikipedia.org

Öffentliche Koalitionsabkommen, wie es sie heute gibt, entbehren einer gewissen Daseinsberechtigung, weil ursprünglich die von den Koalitionspartnern gemeinsam zu verantwortende Regierungserklärung diesen Sinn erfüllen sollte.

de.wikipedia.org

Gemäß der Ideologie des Nationalsozialismus hatten gewisse Personen keine oder keine vollwertige Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Allerdings kamen im Laufe der Jahre Zweifel an der Daseinsberechtigung der Komposition auf.

de.wikipedia.org

Verwendet man es jedoch nur als Durchgangsakkord, so erkennt man schnell die Daseinsberechtigung der übermäßigen Akkorde.

de.wikipedia.org

Der Kampf als Auflösung gegensätzlicher Spannungen habe in jeder Gesellschaft seine Daseinsberechtigung insoweit, als er ein adäquates Gegengewicht zu den vorhandenen „positiven Sozialkräften“ darstelle.

de.wikipedia.org

Zunächst war unklar, ob die Flade überhaupt noch eine Daseinsberechtigung hat.

de.wikipedia.org

Das beginnende Industriezeitalter bescherte Königshammer dank der Wasserkraft eine immer fortwährende Daseinsberechtigung und es wurde aus Brand-, Hochwasser- und Verwüstungshorizonten heraus stets wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus, in der den kleineren Vereinen keine Daseinsberechtigung zugebilligt wurde, musste der Verein 1935 notgedrungen seine Theaterarbeit einstellen.

de.wikipedia.org