Tłumaczenia dla hasła „Dilettantismus“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

amaterizem

Dilettantismus r.m.

diletantizem

Dilettantismus r.m.

diletantizem

Dilettantismus r.m.

amaterizem

Dilettantismus r.m.

očitati komu diletantízem

jmdm Dilettantismus vorwerfen

v vrhunskem športu ne sme biti amaterízma

im Leistungssport darf es keinen Dilettantismus geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Grindcore Mitte der 1980er war von Dilettantismus geprägt, denn die meisten Musiker hatten keine Ausbildung an ihren Instrumenten.

de.wikipedia.org

Am ehesten kann man das Werk noch als Märchen goutieren, auch wenn der Dilettantismus einen immer wieder in die Realität zurückholt.

de.wikipedia.org

In seinem jahrzehntelangen Engagement in der niedersächsischen Heimatbewegung setzte er sich stets für deren wissenschaftliche Grundlagen und gegen Dilettantismus ein.

de.wikipedia.org

Ihm wurden Rachsucht aus mangelndem eigenen Talent und Dilettantismus vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Film sei „ein Ausbund an Dilettantismus und Ideenlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Bewusst gepflegt werden kindliche Naivität und Dilettantismus.

de.wikipedia.org

Sie beschränkten sich auf einfache Gitarrenriffs und Texte und spielten ihre Musik mit dem im Punkrock üblichen Dilettantismus ein.

de.wikipedia.org

Königs langjährige pädagogische Tätigkeit im gymnasialen Bereich führte ihn zu einer umstrittenen Kritik des heutigen Musikunterrichts, dem er Dilettantismus vorwarf.

de.wikipedia.org

Trotz des vergleichsweise musikalischen Dilettantismus trafen Orientierungslosigkeit, Verdruss und Zukunftsangst den Hörergeschmack eher.

de.wikipedia.org

Gefochten wurde in erster Linie gegen den Dilettantismus und gegen Überspanntheiten auf allen Gebieten der Kunst.

de.wikipedia.org