Tłumaczenia dla hasła „Dornenhecke“ w niemiecko » słoweński słowniku

Dornenhecke RZ. r.ż.

Dornenhecke

trnova živa meja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ungewöhnlich sind auch die flache Neigung der Wallaußenseite und die schmale Wallkrone, die wohl nur durch Palisaden, eine Dornenhecke oder einen Zaun bewehrt war.

de.wikipedia.org

Eine Dornenhecke und ein Graben schränkten den Zugang zum Denkmal ein.

de.wikipedia.org

Es war unter Erde, Büschen und Dornenhecken verschwunden, wurde lange Zeit gesucht und schließlich wieder freigelegt.

de.wikipedia.org

Wie im Märchen beschrieben, soll die Burg von 1571 bis 1591 eine 5 km lange und 3 m hohe Dornenhecke umgeben haben.

de.wikipedia.org

Durch die Dornenhecke scheint kein Durchkommen zu sein und Überreste junger Männer künden von deren vergeblichen Versuchen und einem grausamen Tod.

de.wikipedia.org

Das Gelände wird in dieser Quelle als „Landwehr“ bezeichnet, war also wahrscheinlich durch Palisaden und Dornenhecken gesichert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Bergseite war die Burg durch eine tief gestaffelte, dichte Dornenhecke jedoch noch stärker gesichert.

de.wikipedia.org

Derartige Doppelwälle werden meist als Reiterannäherungshindernisse gedeutet, die wohl ursprünglich durch Dornenhecken oder Baumverhaue zusätzlich gesichert waren.

de.wikipedia.org

Mit den Jahren wächst um das Anwesen eine Dornenhecke, so hoch, dass man fast nicht mehr erkennen kann, was sich dahinter befindet.

de.wikipedia.org

Der Prinz macht sich auf zur Dornenhecke, wo er einem weiteren gescheiterten Abenteurer begegnet, der ihn davor warnt, in seinen sicheren Tod zu reiten.

de.wikipedia.org