Tłumaczenia dla hasła „Draufgänger“ w niemiecko » słoweński słowniku

Draufgänger(in) <-s, -; -nen> [ˈdraʊfgɛŋɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Draufgänger(in)

nastopač(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bewunderung findet der Draufgänger mit seiner Fähigkeit, sich ohne Zögern auch gefährlichen Aufgaben zu stellen.

de.wikipedia.org

Zugleich übernahm er ab 1929 häufig Filmrollen als Held und Draufgänger.

de.wikipedia.org

Gemeinsam setzt das ungleiche Paar aus Verlierertyp und Draufgänger seine Reise und den Kampf gegen die Zombies fort.

de.wikipedia.org

Der Draufgänger, der mit einer Aktentasche mit unbekanntem Inhalt ins Lagerhaus gekommen ist, will diese an die unbekannte Femme fatale verkaufen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt und Beweggründe, die Menschen zu Draufgängern machen, sind sehr unterschiedlicher Natur.

de.wikipedia.org

Der Typ des smarten Frauenhelden und charmanten Draufgängers wurde mit ihm in Filmrollen besetzt.

de.wikipedia.org

Für den geschickten Fechter und seinen Körper vollendet beherrschenden Draufgänger ist es jedoch ein Leichtes, sich gegen die Angreifer zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Dem Charme des jungen Draufgängers können die Frauen nur wenig Widerstand entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Bei allen diesen Spezialeinheiten sind Hasardeure und Draufgänger unerwünscht.

de.wikipedia.org

Er galt als soldatischer, rücksichtsloser Draufgänger, aber auch als klug und systematisch.

de.wikipedia.org