Tłumaczenia dla hasła „Einbau“ w niemiecko » słoweński słowniku

Einbau¹ <-(e)s, ohne pl > [ˈaɪnbaʊ] RZ. r.m.

1. Einbau (Montage):

Einbau

montaža r.ż.

2. Einbau (Installation):

Einbau

namestitev r.ż.

Einbau² <-(e)s, -ten> RZ. r.m. (Teil)

Einbau

vgraditev r.ż.

Einbau

vgradnja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So erfolgte der Einbau eines Schaufensters sowie von Lünettenfenstern in diesem Stil.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal der Modernisierung ist der Einbau von Wagenübergängen innerhalb der dreiteiligen Einheiten.

de.wikipedia.org

Auf der Chorseite reicht die Höhe für den Einbau eines kleinen rundbogigen Fensters, das die Vierung belichtet.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion dieser Fahrzeuge war simpel und bestand im Wesentlichen aus dem Einbau eines Verbrennungsmotors in einen Pferdebuggy.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.

de.wikipedia.org

Im Winter 1926/27 erfolgten der Einbau einer Handsteuerwinde auf der Kommandobrücke und die Ausrüstung mit einer elektrischen Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Das neue Mansarddach ermöglichte den Einbau einer zweiten Empore.

de.wikipedia.org

Während eines Umbaus in den Jahren 1688 bis 1692 erfolgte auch der Einbau eines Herrschaftsstandes in Fachwerk an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Neben Erneuerung der Technik und Einbau eines baulichen Brandschutzes wurden die Fahrbahnen komplett erneuert und mit einer durchgehenden Schlitzrinne am Fahrbahnrand versehen.

de.wikipedia.org