Tłumaczenia dla hasła „Eindeutigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Eindeutigkeit RZ. r.ż.

Eindeutigkeit

nedvoumnost r.ż.

Eindeutigkeit

jasnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Beispiel für das Gebot der Eindeutigkeit im Steuerrecht und für die damit verbundene Steuervermeidung wird die versuchte Unterscheidung zwischen Nachtigall und Sprosser angeführt.

de.wikipedia.org

Dichtere Bevölkerung und komplexere Kulturen bewirken jedoch nach und nach eine Zunahme von Funden und eine größere Eindeutigkeit der Zuordnung.

de.wikipedia.org

Durch diese Eindeutigkeit wird die Verständigung über diese Lebewesen verbessert.

de.wikipedia.org

In das Objekt gemalte Farbstriche stellen die Eindeutigkeit der Räumlichkeit in Frage.

de.wikipedia.org

Da es hier häufig zu Redundanzen kommt, erfüllen auch Korrekturen einen wichtigen kommunikativen Zweck: Disambiguierung (Schaffung von Eindeutigkeit), Präzisierung und Spezifizierung, inhaltliche Abschwächung oder Distanzierung.

de.wikipedia.org

In der Harmonik lassen seine Werke Klarheit und Eindeutigkeit erkennen.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung solcher Ausdrücke ist wegen der fehlenden Eindeutigkeit im allgemeinen Fall besondere Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall kann sich die erforderliche Eindeutigkeit der Patientenverfügung auch durch die Bezugnahme auf ausreichend spezifizierte Krankheiten oder Behandlungssituationen ergeben.

de.wikipedia.org

Zur Definition der Eindeutigkeit müssen wir nicht notwendig die Existenz einer Lösung voraussetzen.

de.wikipedia.org

Existenz und Eindeutigkeit folgen aus den Eigenschaften des Tensorprodukts.

de.wikipedia.org