Tłumaczenia dla hasła „Einkäufer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Einkäufer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Einkäufer (in den Geschäften):

Einkäufer(in)

nakupovalec(nakupovalka) r.m. (r.ż.)

2. Einkäufer HAND.:

Einkäufer(in)

nabavni referent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hat ein Spieler diese Farbe nicht mehr, will aber eine Aktion dieses Typs ausführen, muss er zwei Einkäufer beliebiger Farbe einsetzen.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppen sind Fuhrparkleiter, Mobilitätsmanager, Geschäftsführer, Einkäufer und Vertriebsleiter.

de.wikipedia.org

So wird die Plattform für Einkäufer in Industrieunternehmen zu einer weltweiten Spezialsuchmaschine, mit der gezielt neue Lieferanten und Geschäftspartner gesucht und gefunden werden.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre war es üblich, dass die vorführenden Modelle kleine Schilder mit Nummern trugen, anhand derer es Einkäufern (bspw.

de.wikipedia.org

Für die Besichtigung der Ware benötigte ein Einkäufer eine volle Woche.

de.wikipedia.org

In jedem Zug legt der Spieler einen oder mehrere Einkäufer ab und führt anschließend die entsprechende Aktion aus.

de.wikipedia.org

In holzverarbeitenden Betrieben wie beispielsweise Sägewerken, Holzhandlungen, der Papierindustrie kommt der Forsttechniker als Einkäufer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Züge laufen reihum, bis alle Spieler alle Einkäufer eingesetzt haben.

de.wikipedia.org

Für den Einkäufer hat diese Klassifizierung Einfluss auf die Intensität der für die Beschaffung notwendigen Vorarbeiten.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen sind diese Plattformen oder Portale hinter eigenen Firewalls der Einkäufer oder eines Dienstleisters gehostet.

de.wikipedia.org