Tłumaczenia dla hasła „Elbe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Elbe [ˈɛlbə] RZ. r.ż. (Fluss)

Elbe

Elba r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Elbe

die Elbe durchfließt Deutschland

Elba teče skozi Nemčijo

an der Elbe liegen

ležati ob Labi

die Elbe fließt in die Nordsee

Elba se izliva v Severno morje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Uferbereiche der Elbe mit ihren Buhnen­feldern werden von Schlammfluren, Zweizahnfluren und Schleierfluren besiedelt, an die sich Weichholzaue anschließt.

de.wikipedia.org

Bauherr war die Kaiserbrauerei A. & W. Allendorff Schönebeck (Elbe).

de.wikipedia.org

Die ausgedeichten Flächen unterliegen der Gewässerdynamik der Oste sowie dem von der Elbe in den Flusslauf hineinreichenden Tide­einfluss.

de.wikipedia.org

In Barnkrug befindet sich an der Elbe ein 42 m hoher Schrotturm der „Jagd-Schrot & Hagel-Fabrik Haendler & Natermann“ zur Herstellung von Schrotkugeln.

de.wikipedia.org

Sie gehört zum Kirchspiel Gommern & Pretzien im Kirchenkreis Elbe-Fläming der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

de.wikipedia.org

Im Mündungs­gebiet der Ohre in die Elbe befinden sich mehrere langgestreckte Inseln mit Weichhölzern und vegetationsfreien Schlammflächen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1978 wurde das Schiff für Fahrten auf dem Elbe-Seitenkanal zwischen Geesthacht und Lüneburg auf der Werft Pohl & Jozwiak umgebaut.

de.wikipedia.org

Die vom Planungsbüro Havestadt & Contag erarbeiteten Pläne sahen zwischen Sohlen und Westerhüsen und von Westerhüsen zur Elbe jeweils eine Schleuse vor.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Lehre arbeitete er zunächst bei der Firma Francke & Sprung in Harburg/Elbe, später im Kolonialwarengeschäft Friedrich Sternberg.

de.wikipedia.org

Diese wurde Ende 1904 mit der von seinem Bruder gegründeten Mitteldeutsche Zementfabrik Prüssing & Co. in Schönebeck (Elbe) zusammengelegt.

de.wikipedia.org