Tłumaczenia dla hasła „Entschädigungszahlung“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

odškodnina

Entschädigung(szahlung) r.ż.

dosegla je izplačílo odškodnine

sie erreichte die Entschädigungszahlung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da es aber keine Entschädigungszahlungen gab, wurden diese Regelungen von den Bauern häufig umgangen.

de.wikipedia.org

Eine Privatklage der Angehörigen des Unfallopfers auf Entschädigungszahlungen wurde von einem Gericht abgewiesen.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren gab es Entschädigungszahlungen der Autonomiebehörde und anderer Organisationen und Staaten.

de.wikipedia.org

Um die Demonstranten milde zu stimmen, zahlte die Regierung Entschädigungszahlungen an die Bauern.

de.wikipedia.org

Mit staatlichen Behörden stritt er bis zu seinem Tod um eine Entschädigungszahlung für seine von den Nationalsozialisten wegen ihrer jüdischen Abstammung ermordeten Eltern.

de.wikipedia.org

Die Sachverständigen wurden zum Komplex Entschädigungszahlungen für Opfer von Zwangssterilisationen nach dem Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses gehört.

de.wikipedia.org

Erst 1988 entschuldigte sich die kanadische Regierung offiziell und leistete Entschädigungszahlungen.

de.wikipedia.org

Strittige Fragen wie Entschädigungszahlungen wurden einem Schiedsgericht übertragen, jedoch kam es aufgrund der Zerstrittenheit des Gremiums in vielen Fällen zu keinem Ergebnis.

de.wikipedia.org

1984 endete die Zeit der Militärregierung und im selben Jahr wurde die brasilianische Regierung von einem Gericht zu diversen Entschädigungszahlungen verurteilt.

de.wikipedia.org

Ohne Totenschein erhalten deren Angehörige auch keine Entschädigungszahlungen.

de.wikipedia.org