Tłumaczenia dla hasła „Erdteil“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erdteil RZ. r.m.

Erdteil

celina r.ż.

Erdteil

kontinent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2003 erschien die zweite Monografie „Reise zum inneren Erdteil“.

de.wikipedia.org

Die im vierjährigen Turnus stattfindenden internationalen Kongresse finden abwechselnd auf unterschiedlichen Erdteilen statt.

de.wikipedia.org

Um den Aufschlagsort auf einen Erdteil einzugrenzen, müsste die Prognose für einen Satellitenabsturz auf 15 Minuten genau sein.

de.wikipedia.org

Aus den deutschen Zeitungen ergeht die Nachricht in die Presse aller Länder und Erdteile über.

de.wikipedia.org

Am Rand des oberen Kaskadebeckens stehen die Personifizierungen der vier Erdteile.

de.wikipedia.org

Es wird nicht mehr lange dauern, und die fünf Erdteile werden das Haupt vor dem faschistischen Willen beugen müssen.

de.wikipedia.org

An der Kanzel sind die damals nur vier bekannten Erdteile dargestellt, darunter das Symbol der Dominikaner: der Hunde des Herrn mit Fackel.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verfügt heute über zahlreiche Filialen und Lizenzkooperationen in allen Erdteilen.

de.wikipedia.org

Der mythologische Herkules symbolisiert die Erbauer des Kanals, indem er mit aller Kraft die beiden amerikanischen Erdteile für den neuen Wasserweg auseinander schiebt.

de.wikipedia.org

Heute sind über 50 Tierarten aus fünf Erdteilen zu sehen.

de.wikipedia.org