Tłumaczenia dla hasła „Ermäßigung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ermäßigung <-en> RZ. r.ż.

1. Ermäßigung (Senkung):

Ermäßigung

znižanje r.n.

2. Ermäßigung (Preisnachlass):

Ermäßigung

popust r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Normalerweise liegen die Ermäßigungen zwischen 25 % und 50 %.

de.wikipedia.org

Beim Einchecken in den Spitzenverkehrszeiten wird die Nebenverkehrszeit-Ermäßigung (sofern gebucht) angeben, obschon die Ermäßigung zu dieser Zeit gar nicht greift.

de.wikipedia.org

Eine Ermäßigung auf 12,5 Prozent gab es für Zeitungen, die seltener als viermal monatlich erschienen.

de.wikipedia.org

Nach Einchecken mit einer Nebenverkehrszeit-Ermäßigung ist nicht zu sehen, welche Ermäßigung (0 %, 20 %, 40 % oder 100 %) gewährt wird.

de.wikipedia.org

Nun konnte man Fähren bestimmter Gesellschaften mit einer Ermäßigung als weiteres Transportmittel benutzen.

de.wikipedia.org

Es gibt Ermäßigungen für jugendliche Mitglieder in Ausbildung, Studenten sowie Schwerbehinderte und Mitglieder mit geringem Einkommen auf Antrag.

de.wikipedia.org

Diese Ermäßigung wurde ihm vom Rat der Stadt nicht gewährt und die Mühle zur Pacht oder zum Kauf ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit Beginn der Erhebung der Infrastrukturabgabe tritt eine Kfz-Steuer-Ermäßigung für inländische Halter in gleicher Höhe in Kraft (Nr.

de.wikipedia.org

Neben der BahnCard wurden zunächst keine Ermäßigungen akzeptiert.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde sie nach 95 Jahren endgültig durch andere Ermäßigungen ersetzt.

de.wikipedia.org