Tłumaczenia dla hasła „Ertrunkener“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ertrunkene(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.)

Ertrunkener

utopljenec(utopljenka) r.m. (r.ż.)

ertrinken*

ertrinken niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

ertrinken

utapljati se

ertrinken

utopiti se

ertrinken

utoniti

das Kind ist im See ertrunken

otrok je utonil v jezeru

ertrunken CZ.

ertrunken im. perf von ertrinken:

Zobacz też ertrinken

ertrinken*

ertrinken niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

ertrinken

utapljati se

ertrinken

utopiti se

ertrinken

utoniti

das Kind ist im See ertrunken

otrok je utonil v jezeru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da ohne das Instrument der DNA-Analyse gearbeitet werden muss und die wenigsten Toten Ausweispapiere bei sich haben, dauert die Identifizierung der Ertrunkenen lange.

de.wikipedia.org

Unter den Ertrunkenen war auch ein 13-jährige Junge.

de.wikipedia.org

Einmal, 1566, kam es sogar zu Blutvergießen, und zwar wegen einer Leiche eines Ertrunkenen, die sowohl die eine als auch die andere Partei beanspruchte.

de.wikipedia.org

So gelangen alle Ertrunkenen sicher in ihr Totenreich.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Schiffs besteht einerseits aus wiedererweckten Ertrunkenen und andererseits aus versklavten Fischern und Seeleuten, die von den Brujos eingefangen wurden.

de.wikipedia.org

Neben der Kirche befand sich ein Friedhof für die Ertrunkenen, Angeschwemmten und Armen.

de.wikipedia.org

Unter der oberen Abbruchstelle ruht eine schwarze Granitplatte, auf der die Namen der Ertrunkenen verzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Auch schwankt die Zahl der Ertrunkenen zwischen 150 und 300 Personen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Aufgaben sind die Suche und Bergung von Ertrunkenen und die Mitwirkung beim Natur- und Gewässerschutz nach den gesetzlichen Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter nahm das Gold aus den Zähnen von Ertrunkenen und fertigte daraus sieben Talismane.

de.wikipedia.org