Tłumaczenia dla hasła „Eunuch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Eunuch <-en, -en> [ɔɪˈnuːx] RZ. r.m.

Eunuch

skopljenec r.m.

Eunuch

evnuh r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortan lebte der Kind-Kaiser getrennt von seinen leiblichen Eltern als gottähnliche Person in der Verbotenen Stadt, umgeben von Eunuchen, Dienstboten, Nebenfrauen und Konkubinen seiner Vorgänger.

de.wikipedia.org

Diese machten sich aber schon bald die mächtigen Eunuchen zu Feinden und wurden früh getötet.

de.wikipedia.org

Das Amt des Stratēgos der Anatoliken war eines der wenigen, das ausdrücklich nicht von Eunuchen bekleidet werden durfte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er die konographie des Motivs der Taufe des Eunuchen bereichert, wenn auch nicht so weitgehend wie in seinem Bileam.

de.wikipedia.org

Bald darauf war die Macht der Eunuchen jedoch wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert spezialisierten sie sich besonders auf Musik und richteten dabei auch jeweils eine eigene Abteilung für die Ausbildung von kleinen Eunuchen ein.

de.wikipedia.org

Ein Eunuch soll fast zu Tode gepeitscht worden sein, weil er dem Kaiser keine Murmeln gab.

de.wikipedia.org

Jede hat einen Eunuchen, der sie den Blicken entzieht.

de.wikipedia.org

Szenen 5 f.: Eunuchen berichten, die Palastwache sei überwältigt, das Tor gestürmt worden.

de.wikipedia.org

Sein Rollenspektrum war breit und reichte vom Teppichhändler über Mönch und Eunuch bis zum Gelehrten, japanischen Teehausbesitzer und amerikanischen Kohlenkönig.

de.wikipedia.org