Tłumaczenia dla hasła „faxen“ w niemiecko » słoweński słowniku

faxen CZ. cz. przech. TELEK.

faxen

poslati po faksu

faxen

faksirati

Faxen [ˈfaksən] RZ. r.ż.

Faxen l.mn. pot.:

Faxen

norčija r.ż.

Faxen

spakovanje r.n.

mach bloß keine Faxen! przen.

ne zganjaj norčij!

Fax <-, -(e)> [ˈfaks] RZ. r.n. TELEK.

Fax

(tele)faks r.m.

per Fax schicken

poslati po faksu

Przykładowe zdania ze słowem faxen

mach bloß keine Faxen! przen.

ne zganjaj norčij!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er übernahm die Promotion für seine spontan angekündigten Konzerte, in dem er in vielen Städten kurze Interviews gab oder auf Fragen antwortete, die ihm gefaxt wurden.

de.wikipedia.org

Eine besonders wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe der Faxen war das Anlegen der Schutzausrüstung für die Mensur.

de.wikipedia.org

Am Tatort findet er den gleichen durchgestrichenen Kreis wie auf den beunruhigenden Faxen.

de.wikipedia.org

Sie benutzt ein Client-Server-Modell und ermöglicht das Senden und Empfangen von Faxen von verschiedenen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor der Errichtung der Korporationshäuser lagen die Hauptaufgaben des Faxen in der Herbeischaffung von Getränken und in der Pflege des Paukzeugs und der studentischen Fechtwaffen.

de.wikipedia.org

Fisimatenten ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen.

de.wikipedia.org

Rechnungsausgänge werden ebenfalls gefaxt oder der Steuerberater erhält sie aus dem Fakturierungsprogramm des Mandanten.

de.wikipedia.org

Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden.

de.wikipedia.org

Selbst wenn man ihr zwei Stunden lang bei nichts anderem als beim Faxen-Machen und Grimassen-Schneiden zuschaut, nimmt man noch etwas mit nach Haus.

de.wikipedia.org

Viele Verbindungen sind hingegen zu klein für einen Faxen.

de.wikipedia.org