Tłumaczenia dla hasła „Feinfühligkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rahločutnost

Feinfühligkeit r.ż.

senzibilnost

Feinfühligkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Größe eines Gartens zählt dabei nicht zwangsläufig, viel wesentlicher sind das Vorstellungsvermögen und die Feinfühligkeit des Betrachters.

de.wikipedia.org

Es fehlte jedoch manchmal an der Feinfühligkeit, dem historischen Geschehen eine leidenschaftliche, auch emotional stärker berührende Dimension zu geben.

de.wikipedia.org

Auch die Bindungstheorie unterstreicht die Bedeutung der elterlichen Kompetenzen für die Entwicklung des Kindes (siehe auch: Feinfühligkeit).

de.wikipedia.org

Vielmehr gibt es neben der Feinfühligkeit weitere Faktoren, die ebenfalls positiv mit der Entwicklung einer sicheren Bindung korrelieren.

de.wikipedia.org

Religionssensibilität braucht eine Haltung der Achtsamkeit, Feinfühligkeit, Behutsamkeit und des Respekts gegenüber dem gesellschaftlichen Phänomen der Religion.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um eine Stärkung der Feinfühligkeit, der intuitiven Kompetenzen und der Mentalisierungs­fähigkeit der Eltern.

de.wikipedia.org

Bindungstheoretiker erklären die Weitergabe des Bindungsstils zum Teil durch die elterliche Feinfühligkeit, zu einem anderen Teil durch die Fähigkeit der Eltern zur Mentalisierung.

de.wikipedia.org

Fehlende Feinfühligkeit verhindert, dass das Kind eine sichere Bindung entwickeln kann.

de.wikipedia.org

Sicher gebundene Kinder entwickeln aufgrund von elterlicher Feinfühligkeit eine große Zuversicht in die Verfügbarkeit der Bindungsperson.

de.wikipedia.org

Die Reliefs lassen allerdings die Feinfühligkeit des Goldschmieds vermissen; sie sind in ihrer Form zum Teil recht derb gearbeitet.

de.wikipedia.org