Tłumaczenia dla hasła „Fußabtreter“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Abtreter <-s, -> RZ. r.m. pot.

Abtreter

predpražnik r.m.

I . ab|treten niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. abtreten WOJSK.:

abtreten

odkorakati

2. abtreten a. theat:

abtreten

odstopiti (prostor)

unser Präsident ist abgetreten

naš predsednik je odstopil

von der Bühne abtreten

oditi z odra

II . ab|treten niereg. CZ. cz. przech.

1. abtreten (abnutzen: Absätze):

abtreten

obrabiti

2. abtreten (überlassen: Geschäft):

abtreten

prepustiti

jmdm ein Recht abtreten

prepustiti komu pravico

3. abtreten (säubern):

abtreten

brisati [f. dk. obrisati]

abtreten

čistiti [f. dk. očistiti]

Pressevertreter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Pressevertreter(in)

predstavnik (predstavnica) r.m.(r.ż.) tiska

Vertreter(in) <-, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

namestnik(namestnica) r.m. (r.ż.)

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in) a. PR.

zastopnik(zastopnica) r.m. (r.ż.)

Vertreter(in) a. GOSP.

predstavnik(predstavnica) r.m. (r.ż.)

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)

agent(ka) r.m. (r.ż.)

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

zagovornik(zagovornica) r.m. (r.ż.)

Vertreter(in)

privrženec(privrženka) r.m. (r.ż.)

Volksvertreter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Volksvertreter(in)

predstavnik (predstavnica) r.m.(r.ż.) ljudstva

Volksvertreter(in) (Abgeordnete)

poslanec(poslanka) r.m. (r.ż.)

Katheter <-s, -> [kaˈteːtɐ] RZ. r.m. MED.

Katheter

kateter r.m.

Festmeter RZ. r.m. o. r.n.

Festmeter

kubični meter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Juden dürfen nicht wieder zu Fußabtretern werden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch der gusseiserne Fußabtreter im frühen Jugendstildekor.

de.wikipedia.org