Tłumaczenia dla hasła „Fußmatte“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fußmatte RZ. r.ż.

Fußmatte

predpražnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vergeblich versucht sie, ins Haus zu kommen, was ihr letztendlich durch einen unter der Fußmatte versteckten Zweitschlüssel gelingt.

de.wikipedia.org

Dieser kann über einem Gitterrost durch kräftiges Auftreten gelockert und heraus geschlagen werden oder durch Grobschmutz-Fußmatten mit starken Borsten gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Für das Modelljahr 2008 wurden außerdem die Befestigungspunkte der vorderen Fußmatten vom Sitzgestänge in den Bodenteppich verlegt, deshalb gibt es ab diesem Modelljahr andere Fußmattensätze.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Rückenbeschichtungen weisen unterschiedliche Haftkräfte auf, die das Liegeverhalten der Fußmatten im Fahrzeug positiv beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Fußmatte ermöglicht ein Abstreifen der Schuhsohlen vor dem Betreten der Räumlichkeiten, so dass der Schmutz auf und zwischen den Fasern der Matte zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann der Käufer verschiedene Dekor-Dachaufkleber in Verbindung mit dazu passenden Fußmatten auswählen.

de.wikipedia.org

Sie trugen jedoch die gleiche Kleidung und verrichteten neben Tätigkeiten in der Landwirtschaft teils dieselben Arbeiten (u. a. auch Tütenkleben und Herstellung von Fußmatten).

de.wikipedia.org

Gegen die Wahl wurden Einsprüche eingelegt, da eine Fußmatte einen der Eingänge zum Wahllokal versperrte und dies seitens der Wahlhelfer nicht bemerkt worden war.

de.wikipedia.org

Für das Interieur stehen ein Vier-Speichen-Sportlenkrad, Edelstahlpedale, beleuchtete Edelstahl-Einstiegsschienen sowie spezielle Fußmatten zur Auswahl.

de.wikipedia.org

Im Marketing sind die Begriffe weit verbreitet, beispielsweise für Anbieter von Pkw-Ersatzteilen und Zubehör (etwa Fußmatten), Unterhaltungselektronik (etwa Ladegeräten), Telefongesellschaften und vielem mehr.

de.wikipedia.org