Tłumaczenia dla hasła „Gardasee“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gardasee <-s> RZ. r.m.

Gardasee

Gardsko jezero r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ort hat ein sehenswertes historisches Zentrum sowie eine der schönsten Uferpromenaden des Gardasees.

de.wikipedia.org

Als dies scheiterte, entschloss er sich zum Kampf an den Ufern des Gardasees.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges ging auch die venetianische Seite des Sees verloren, wodurch sich der österreichische Anteil des Gardasees auf den nördlichen Teil mit rund 20 Prozent der Gesamtfläche reduzierte.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde eine bestockte Rebfläche von 1.631 Hektar erhoben, die sich in der Hauptsache in der Nähe des Gardasees befinden.

de.wikipedia.org

Die Bahn würde größtenteils unterirdisch verlaufen und hätte eine Station in der Nähe des Gardasees.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gab es Überlegungen, die Bahn entlang des Gardasees bis an das norditalienische Eisenbahnnetz zu führen.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer kannten und nutzten die heilende Wirkung des warmen Wassers, das auf dem Grund des Gardasees entspringt.

de.wikipedia.org

Der so genannte Lavarello gilt als Felchen des Gardasees, der in den umliegenden Restaurants angeboten wird.

de.wikipedia.org

Der Freizeitpark wurde auf den morainischen Hügeln rund 60 m über dem Meeresspiegel an der Ostküste des Gardasees errichtet und bietet einen Blick auf dessen veronesische Ufer.

de.wikipedia.org

Im Altertum war das Südufer des Gardasees von einem dichten Wald bewachsen.

de.wikipedia.org