Tłumaczenia dla hasła „Geisteshaltung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Geisteshaltung RZ. r.ż.

Geisteshaltung

duhovna drža r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vervollkommnete Form dieser Geisteshaltung ist aber vergleichsweise selten zu finden.

de.wikipedia.org

Diese Geisteshaltung wird als Hindernis auf dem Weg zu Gott betrachtet.

de.wikipedia.org

Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zur Güte, Vertrauen und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Unterstützung verknüpft sich mit der Geisteshaltung der Sicherung des Weltfriedens und des menschlichen Wohlergehens.

de.wikipedia.org

Den Reitkünstler zeichnet eine besonnene, beherrschte und konzentrierte Geisteshaltung aus.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Tätigkeiten dienen dem "Vertrautwerden mit dem eigenen Geist" und werden mit derselben Geisteshaltung ausgeübt / wahrgenommen, wie in der Zazen-Haltung selber.

de.wikipedia.org

Als philosophische Position erarbeitete er sich – so zu erkennen in seinen späteren Werken – eine (undogmatische) materialistische Geisteshaltung.

de.wikipedia.org

Ohne diese Erinnerung, d. h. ohne diese Geisteshaltung, gibt es keinen Fortschritt und kein Lernen aus der Erfahrung.

de.wikipedia.org

Dies entsprach ganz der barocken Geisteshaltung, die dem Repräsentationsbedürfnis folgte.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine gesellschaftspolitische Geisteshaltung, die ich nicht akzeptiere.

de.wikipedia.org