Tłumaczenia dla hasła „Geläute“ w niemiecko » słoweński słowniku

Geläut(e) <-(e)s,ohne pl > RZ. r.n. (einer Kirche)

Geläute

zvonjenje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Geläute bestand 1928 aus einer spätgotischen Glocke (1450–1550) und einer zweiten von 1681.

de.wikipedia.org

Das Geläute vor dem Krieg und dem Kirchenbrand 1955 bestand aus drei Glocken.

de.wikipedia.org

Im Turm der evangelischen Kreuzkirche hängt ein Geläute, bestehend aus drei Glocken.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Geläute hatte die, kleine, noch vorhandene, alte Glocke ausgedient und wurde veräußert.

de.wikipedia.org

Auch der Glockenturm wurde 1988 behutsam restauriert und ist heute mit einem elektrischen Geläute ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Geläute besteht aus sechs Glocken mit einem Gesamtgewicht von 6,55 Tonnen.

de.wikipedia.org

Im Turm hängt ein historisch bedeutendes dreistimmiges Geläute.

de.wikipedia.org

Nach der Säkularisation wurde der städtische Fiskus als Eigentümer fast aller Kirchen für Unterhalt derselben und der zugehörigen Einrichtungen, wie Orgeln und Geläute, verantwortlich.

de.wikipedia.org

Von diesem Geläute ist nur die kleinste Glocke d′ erhalten.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein annehmbares Geläute zu erhalten, kaufte die Pfarrgemeinde 1917 eine cis-Stahlglocke.

de.wikipedia.org