Tłumaczenia dla hasła „Glockenläuten“ w niemiecko » słoweński słowniku

Glockenläuten <-s,ohne pl > RZ. r.n.

Glockenläuten

zvonjenje r.n. zvonov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sigrist und eine Hilfsperson sind beim Glockenläuten und werden vom Blitzeinschlag überrascht.

de.wikipedia.org

Die Schäden waren bedenklich, sodass seit 1829 auf das Glockenläuten verzichtet worden sein soll.

de.wikipedia.org

Dies kann das Singen bestimmter Lieder oder die Wahrnehmung akustischer Reize, wie etwa das Glockenläuten, beinhalten.

de.wikipedia.org

Glockenläuten kann als Lärm empfunden werden und wird so zum Streitgegenstand und Anlass kontroverser Diskussionen.

de.wikipedia.org

Durch das Glockenläuten bedingte Erschütterungen führten zu Schäden am Mauerwerk, so dass 1902 ein freistehender Glockenstuhl errichtet und der Ostgiebel erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei werden im Frühjahr Kundgebungen oder Gottesdienste abgehalten, bei denen tausende Teilnehmer mit brennenden Kerzen, Schweigeminuten, Mahnwachen oder Glockenläuten der Opfer der Reaktorexplosion gedenken.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Klangcollage aus Weckerticken, Glockenläuten, Schritten, dem Öffnen einer Jalousie und eines Fensters, Besteck, das auf Geschirr gelegt wird, einem einzelnen Gitarrenton, unterlegt mit dem Spiel der Glocken.

de.wikipedia.org

Auch führten sie Klage über Behinderungen seitens der Bürgerschaft bezüglich des Glockenläutens.

de.wikipedia.org

Wenn die Winde während schwerer Stürme wehen, erzeugt dies Klänge wie bei einem Glockenläuten.

de.wikipedia.org

Vier Quartale ergeben wiederum ein Jahr, dessen Ende am Glockenläuten erkennbar ist.

de.wikipedia.org